postino breve e indolore:
33º Cantiere Internazionale d’Arte
Domenica 20 Luglio 2008 – ore 18.00
Chiesa di Santa Maria
Montepulciano (SI)
HOMO VIATOR
Canti e Racconti di Pellegrini per Montserrat e Santiago de Compostela
Programma
1 – Prologo: Pronti per partire
Vox nostra resonet, Jacobi intonet (dal Codex Calixtinus, ca. 1180)
Cantus planus
2 – San Giacomo e le quattro vie per Santiago de Compostela
La grande chanson (Chant de pélerins, XIXº sec.)
3 –“Il camin del’angel” alla Madonna Nera di Montserrat
Stella splendens (dal Llibre Vermell, XIVº sec.)
4 – Il pellegrino per eccelenza
Los set gotxs recomptarem (dal Llibre Vermell - Montserrat)
5 – I simboli del pellegrino: La bisaccia, il bordone e la conchiglia
Santa Maria, strela do dia (Cantiga 100 di Re Alfonso “el Sabio” monastero El Escorial XIII° sec.)
6 – Lo stato del pellegrino
Imperayritz de la ciutat ioyosa (dal Llibre Vermell)
7 – La fatica
Polorum Regina (dal Llibre Vermell)
8 – Ego sum via
Catholicorum contio (dal Codex Las Huelgas, Burgos, XIIIº e XIVº sec.)
9 – Lungo il Cammino
Salve Porta Regis (dal Codex Las Huelgas, Burgos)
10 – Dal Monte del Gozo (Gioia) la prima veduta sulla mèta
Rosa das Rosas (Cantiga 10 di Re Alfonso, 1221-1284)
11 – A Santiago de Compostela
Cum gaudeant catholici (dal Codex Calixtinus, c.a 1180)
12 – In cattedrale durante la notte
Dum Pater familias (dal Codex Calixtinus)
13 – Epilogo: la trasformazione dopo il cammino
EL FUEGO Ensalada a 4 voci -Corred, corred peccadores…
Mateo Flecha (1481-1553) qui biberit ex hac aqua non sitiet in aeternum
Monaco carmelitano
I testi sono tratti da:
“Guida del Pellegrino di Santiago”. Libro V del Codex Calixtinus, sac. XII. Paolo Caucci von Saucken. Jaca Book, 1989. •“Alla conquista di Compostela”. Pierre Barret, Jean-Noël Gurgand. Piemme, 2000. (Titolo originale: “Priez pour nous à Compostelle”) • “l cammino – A piedi verso Santiago di Compostela – Il valore spirituale di un pellegrinaggio”. Lee Hoinacki. Neri Pozza Editore, Vicenza 1997. (Titolo originale: “El camino – Walking to Santiago de Compostela”, Pensylvania State University, 1996) • “Verso Santiago – Itinerari spagnoli”. Cees Nooteboom. Feltrinelli 1996. (Titolo originale: “De Omweg near Santiago”, 1992)
Cantori
A
A N TH I M I
T
U
S
FRANCESCO ALAIMO, GIANLEONARDO ALLASIA, GRAZIA AMBROSINO, PIETRO BATTISTON,
BRUNO BERALDO, ARIANNA BERTOLLA, GIANPAOLO BIANCHI, ANTONELLA BRESOLIN, MARIAGRAZIA CALCAGNO, MARIA CORNO, MORENA D’ESTE, STEFANIA FEI, VINCENZO GERVASI, MARIO GIACCOBONI, GIACOMO GIACOPINI, CECILIA GUALAZZINI, ANDREA LOMBARDI, FRANCESCO MASSIDDA, FABIO MORETTI, ALESSANDRA PEPI, SERGIO SASSELLI, CHIARA SCOTTI, GIUSEPPE SPARNACCI, ROBERTA STEFANI, VALERIA STENTA, FRANCESCO SUMMA, ALFONSA TOTI, CHIZUKO YOSHIDA, LAURA ZACCHELLO
ULRIKE WURDAK - Soprano
FRANCESCO ALAIMO, ANDREA LOMBARDI– Voci recitanti
direttore
LIVIO PICOTTI
CANTUS ANTHIMI
Grazie alla presenza della Comunità dei Canonici Regolari presso l’Abbazia di Sant’Antimo nel territorio toscano (Montalcino), dove si vive una vera simbiosi tra vita di fede, vita liturgica e la pratica musicale espressa attraverso il canto gregoriano, è nato un polo di attrazione per una crescita umana e spirituale che si attua attraverso il canto sacro vissuto come meditazione ed ascolto. Dagli incontri che si svolgono dal 1998 presso l’Abbazia, curati da Fr. Emanuele Roze, Fr. Dominique de Formigny, Ulrike Wurdak e dal M° Livio Picotti, è sorto nel 2004 il gruppo corale Cantus Anthimi. Tutte queste iniziative sono finalizzate all’approfondimento musicale, teologico e simbolico del repertorio a partire dal Canto Gregoriano fino alla prima polifonia rinascimentale.
Il coro è diretto dal M° Livio Picotti.
http://cantusanthimi.blogspot.com/
LIVIO PICOTTI
Architetto e musicista. Fondatore e direttore artistico del Centro Ricerca Vocale (Venezia dal 1991, Montepulciano dal 2003) e della Capella Ducale Venetia dal 1992. Docente di direzione di coro presso il Conservatorio di Rovigo. Promotore dal 1986 di seminari e corsi di formazione in collaborazione con l’Istituto di Lichtenberg sul Metodo Funzionale della voce. Dal 1998 tiene seminari musicali-liturgici presso l’Abbazia di Sant’Antimo (Montalcino/Siena).
Dirige il gruppo vocale amatoriale Cantus Anthimi, sorto nel 2004.
Percorre una via particolare di sintesi tra la ricerca musicale, vocale,
sensoriale-acustica e spirituale.
Il lavoro di esplorazione della vocalità e quello di ricerca del nesso espressivo tra suono, parola, movimento e spazio hanno caratterizzato la peculiarità di lettura
e di interpretazione dei testi musicali
DISCOGRAFIA:
Giovanni Pierluigi da Palestrina, Canticum Canticorum (Il Cantico dei Cantici), Capella Dvcale Venetia, dir. Livio Picotti (CPO Classics 2006) / Orlando di Lasso, Lagrime di San Pietro, Capella Ducale Venetia, dir. Livio Picotti (CPO Classics 2003) / Andrea Gabrieli, Psalmi davidici, Capella Dvcale Venetia, dir. Livio Picotti (CPO Classics 2002) / Premio Miglior Disco dell’Anno categoria Musica Antica – AMADEUS / Live Recordings RADIO SVIZZERA, RAI SAT, RAI III,
DEUTSCHLAND RADIO BERLIN
E-mail: info@cerivo.it www.cerivo.it